«Leoni al sole», il disincanto messo in scena con leggerezza